¿Porque los chinos no pueden pronunciar la R?

Cartel en bazar chino

Muy sencillo, por que en su vocabulario no existe el sonido "r". Si nunca la han oído desde pequeños, dificilmente pueden pronunciarla. Por eso transforman la "r" en "l" que si existe en su silabario.
Por la misma razón que los hispanoparlantes tienen problemas para pronunciar las vocales con diéresis del alemán, y los ingleses tienen problemas para pronunciar en chino... Por falta de uso!